Pueblo Migrante

by Elena La Fulana

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more

about

Tema principal del podcast, CARECEN DC. Escrita, interpretada, y grabrada por Elena La Fulana. Instrumentación: voz, guitarra, guitarrón, y marimba de arco Nicaragüense. Mezclado por Andy Averbuch.

Escuche el Podcast CARECEN DC:
Spotify: open.spotify.com/episode/5Bjb...
SoundCloud: soundcloud.com/radiocarecendc...

Theme song for immigration-related podcast, CARECEN DC. Written, interpreted, and recorded by Elena La Fulana. Instrumentation: vocals, guitar, guitarrón, and marimba de arco Nicaragüense. Mixed by Andy Averbuch.

Listen to CARECEN DC Podcast:
Spotify: open.spotify.com/episode/5Bjb...
SoundCloud: soundcloud.com/radiocarecendc...

lyrics

Yo soy del pueblo
Pueblo Migrante
Gente luchadora
Comunidad triunfante

Yo te protejo
Y tu me ayudas a mí
Aquí con tu Radio
Carecen DC

Empodérate
Infórmate
Juntos
Lucharemos
Nos cuidaremos mutuamente
Pueblo Migrante

--

Translation:
I'm from the town
Migrant town
A fighting people
Triumphant community

I protect you
And you help me
Here with Radio Carecen DC

Empower yourself
Inform yourself
Together
We will struggle
We'll take care of eachother
Mutually
Migrant Town

credits

released November 29, 2020
Written by Elena Lacayo AKA Elena La Fulana
All Instruments (guitar, guitarrón, marimba de arco, vocals) by Elena La Fulana.
Mixed by Andy Averbuch

license

about

elena la fulana Washington, D.C.

Elena La Fulana is a Latin Grammy-nominated instrumentalist, singer-songwriter, and leader of the DC-based bilingual Latin- folk band Elena & Los Fulanos. Originally from Managua, Nicaragua, Elena identifies as both American and Nicaraguan and her music, which ranges from twangy, heartbreak-themed folk Americana, to soothing, introspective, violin-infused Latin cumbia, reflects this dual identity. ... more